once more
美 
英
- na.再一次；“once again/more”的变体
- 网络又一次；再次；再来一次
同义词
英汉解释
英英解释
例句
I began to take heart once more to believe that piloting was a romantic sort of occupation after all.
我重新有了信心，认为掌航这件事终究是一种有奇趣的职业。
He looked at her once more; then he removed his hands from Cosette's shoulders, seized the bucket, and set out again.
他又仔细看了一阵，之后，他从珂赛特的肩上缩回了他的手，提起水桶，又走起来。
He made up his mind to once more become a suitor to her hand.
他下决心再一次向她求婚。
That was his first moment of regret. But he took courage once more.
这是他第一次产生了后悔，但他又重新振作起来
The emotions of that day had turned the nun into a woman once more. She had wept, and she was trembling.
这修女经过这一天的激动，又变成妇女了，她痛哭过一阵，现在还发抖。
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me. "
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed.
我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备，而海军部的希望却是再次落空。
The dollar started to gain against almost all currencies last summer when China decided to peg its currency to the US currency once more.
去年夏天当中国决定再次将人民币与美元挂钩时，美元汇率几乎全线上扬。
"Never mind it, for I see you once more, " said the old man; "and now it's all over--everything is all right again. "
“这没什么，孩子。”老人说，“我一看到你，就什么都忘了，现在一切都好了。”
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次来到那个很长的大厅里了，而且很靠近那只小玻璃桌子。
Once more, we've seen the incredible potential for technology to empower citizens and the dignity of those who stand up for a better future.
而且，我们已经看到了技术在给民众授权和给期待美好未来的民众尊严过程中发挥出了难以置信的潜力。
Greetings beloveds! I come to you this day once more through this channel as she has kindly agreed to continue receiving my messages.
问候，亲爱的！今天我再次通过这个管道前来，因为她同意继续接收我的信息。
But, as the 1960s rolled around, they began to expand the size of their domestic product lines once more.
但是，随着20世纪60年代时间的推移，它们开始又一次扩大各自的国内产品线规模。
Many expect merger-arbitrage funds to deliver even stronger returns over the next few months once more deals reach a conclusion.
许多人预计，一旦更多的交易成交，合并套利基金在未来数月内将实现更强劲的回报。
She removed the wraps, which covered her shoulders, before the glass, so as once more to see herself in all her glory.
她褪下了披在肩上的衣服，那是对着大镜子褪的，为的是再一次看看笼罩在光荣中的自己。
I shall touch her cold and unrelenting cheek once more. . . tonight a part of me has died inside.
我将再度碰触她冰冷毫不动容的脸庞……今夜我心中的一角也随之死去。
Even after this, Jeroboam did not change his evil ways, but once more appointed priests for the high places from all sorts of people.
这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为丘坛的祭司。
He closed his eyes and could see once more the small dark forms he saw last summer.
他闭上眼睛还是又一次看到了他去年夏天所看到的小黑影。
Make friends with a few animals. Then you will become a cheerful man once more and nothing will be able to trouble you.
与一些动物做朋友，你就能够再度成为一个快乐的人，也没有什么事会使你烦恼。
So once more I could call with an appeal to you to close ranks with us.
最后，我再次吁请你同我们团结。
The spirit of adventure rose in the boy's soul once more.
这个孩子心里重新有了冒险的精神。
Once more the station came in sight.
那车站又在眼前出现了。
He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted.
他在她的心头又变成了原来的潘，那个坦率而热情、慷慨而温柔的潘。
Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed.
我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备，而海军部的希望却是再次落空。
He closed his eyes and could see once more the small dark forms he saw last summer.
他闭上眼睛还是又一次看到了他去年夏天所看到的小黑影。
So once more I could call with an appeal to you to close ranks with us.
最后，我再次吁请你同我们团结。
He had got up from his seat, had turned once more about the little drawing-room.
他从座位上起来，又一次在小客厅里走来走去。
Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers.
这样，有了多方支持，西莉亚和安德鲁又可以享受从事各自事业所获得的乐趣了。
So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle.
他这样喃喃自语地又跨上马走了，路上马不停蹄，一直回到他的城堡。
After a while, his mother decided to hold another ball, in the hope that the unknown young lady would once more appear.
过了一段时间，他母亲决定再举行一次舞会，希望那位不知姓名的年轻小姐能够再次光临。
I sat down once more beside the fire, which I replenished, and began gravely to consider my position.
我把火拨旺了些，重新坐在火旁，认真地考虑我的处境。
Once more, she was aware, the role of leadership had fallen to her.
她意识到，领袖的角色又一次落到了自己肩上。
She would try once more to find out from her sore and lonely heart what she really wanted.
她要再一次弄清楚自己创楚和寂寞的心田里究竟真正希望的是什么。
So once more she was in the park with Sir Willoughby, listening to his raptures over old days.
于是她又一次与威洛比爵士去了园林，聆听他对昔日兴高采烈的回忆。
Once more Peter was reminded that his own days here might well be numbered.
彼得又一次想到自己在这里的日子可能是指日可数了。
Once more the demonstrators surged forward; again the police held firm.
示威者又向前冲了一次，警察又坚定地挡住了一次。
They slept together once more, quietly, and distinct, not one together as before.
两人又貌合神离地默默同睡了，但同以前同床共枕的情形截然不同。
He laid him softly down once more, and asked if the little girl were there, for he could not see her.
他又轻轻地倒了下来，问那女孩子是否还在那里，因为他看不到她。
Soon they were once more prosperous and happy.
不久，他们就又兴旺快活起来了。
After a while, we are once more spun around.
过了一会儿，我们又会蒙头转向了。
The haze once more screened the moonlight.
雾霭又遮住了月光。
Bruce consulted the map once more and told us that the village was now only fifteen miles away.
布鲁斯又查了一下地图，告诉我们离村子只有15英里了。
The Sun began to smile and as it grew warmer and warmer, the traveler was comfortable once more.
太阳用他那甜美的笑容，将空气变得越来越暖。
i cried . how i wish you could watch me once more. if you translate it for me , it is proved that you care about me .
我哭了…我很想让你多看我一眼，要是你把这话翻译了，那就代表你还在乎我！
In the meantime, Marzluff's students have once more donned masks to see if the crows still remember their tormentors.
同时，Marzluff的学生再次戴上面具来看看乌鸦是否仍然记得它们的敌人。
His supporters, he said, had "put their hands on the arc of history and [bent] it once more toward the hope of a better day. "
同时，他还赞扬他的支持者们是“再一次朝更美好的明天拉开了历史的大弓”。
The time comes for you to repeat this wonderful legacy and once more forge a grand star-nation.
现在是时候让你们去重复这个神奇的传统了，再一次的开拓一个盛大的星际国度。
She looked up in his face once more.
她又一次抬起眼睛望着他的脸孔。
His jaws closed on the hand, nor did they relax till his senses were choked out of him once more.
他用牙紧咬住那只手，直到他又一次失去知觉才松开。
At the opening ceremony the head of Commonwealth, Queen Elizabeth, said the organisation had the opportunity to lead once more.
开幕仪式上，英联邦首脑伊丽莎白女王说这个组织又将重新领导世界。
Greetings wayfarers of the heart, The seasons are shifting once more.
亲切的问候，心灵的行者们，季节再次转变。
Let me get back to the pass, to take a fresh start and love her once more.
让我可以回到以前，重新开始，再爱她一次…
The same applies to unruly Albania, which after years of progress is in danger of turning once more into a basket-case.
难以驾驭的阿尔巴尼亚经过多年的发展却重新让其欧盟成员国身份陷入危险境地，当然也应受到同等对待。
There was a small click, and the ball of light from the lamp flew back to the ceiling and illuminated them all once more.
随着“喀哒”一声轻响，灯火球又飞回到天花板，照亮整个房间。
"Oh, yes, you can, Doodle. All you got to do is try. Now come on, " and I hauled him up once more.
“哦，不，你行的，嘟嘟。你所需要的只是不断努力。好，再来，”我又一次将他拉起。
Once more, and for the last time on this earth, he was the centre of attention.
他再一次，也是在人间最后一次成为人们注意的中心。
As we climbed into our sleeping bags once more, Soc's face shone at me in the red glow of the fire.
我们再度爬进睡袋里，在红色的火光映照下。苏格拉底容光焕发。
At the opening ceremony, the head of the Commonwealth, Queen Elizabeth, said the organization had the opportunity to lead once more.
在开幕式上，英联邦国家的首脑及伊丽莎白女王表示，英联邦国家将再一次引领世界。
But he felt the rigidity of bone too and he struck the shark once more hard across the point of the nose as he slid down from the fish.
但他也感觉到坚硬的骨头，他就趁鲨鱼从那鱼身上朝下溜的当儿，再重重地朝它鼻尖上打了一下。
And yet , Ms Merkel insisted once more that the time had not come to consider another package of growth - boosting measures .
不过，默克尔再次强调，现在还不是考虑另一轮增长刺激政策的时候。
I got out of their way as fast as I could by backing into the garage once more and the man behind me shouted at me.
我得到了他们的方式进入车库的再次支持，该名男子在我身后尽可能快地喊着我可以在我。
She tried once more. 'It looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while? '
她又试了一次。“这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？”
